退运是否需要交税，需要根据具体情况来判断。

一般来说，如果退运的货物是因为质量问题或者非主观原因（如不可抗力）导致的，那么在退运到保税区时，可以不用缴税。但如果退运的货物是因为违反了相关法律法规或者合同约定导致的，那么就需要按照相关规定进行缴税。

此外，如果退运的货物已经缴纳了进口税，那么在退运时需要向海关申请退还进口税。如果退运的货物需要维修或更换零部件，那么也需要根据具体情况来判断是否需要缴税。

因此，如果需要退运货物，建议及时咨询相关税务部门或专业人士，以了解具体的缴税规定和操作流程。

退运流程如下：

1. 进出口货物收发货人或其代理人（申请人）向现场海关递交《直接退运申请书》及有关申请材料，经审核，对符合有关规定的，海关做出准予直接退运的决定，最后申请人需持批准书按照先申报出口后申报进口的顺序向现场海关申报。

2. 退运要求，主要有三点：原出口报关单不超过一年；需要提供未退税证明；如果已经退税需要提供补税证明；需要做中检。

3. 退运所需材料，主要包括：《直接退运申请书》及有关情况说明；直接退运协议及相关证明材料；报关单手填联、报关委托书、代为办理直接退运手续的委托书，以及合同、装箱单、fp、提单、提货单等；入境货物通关单、检验检疫证书(中检报告)及其他进口环节应提交的监管证件，如不具备，应说明原因；国税局出具的未退税证明或已还税款补税证明。

4. 出口货物返修进口条件：需要做中检；工厂进行货物维修。

以上信息仅供参考，具体流程和所需材料可能因实际情况而有所不同，建议咨询相关部门获取具体信息。