出口退运返修是指已经申报出口的货物，因质量瑕疵、包装不符、规格错误等原因，需要从境外原状运回国内进行修理、重新加工或更换零部件，之后再复运出口的贸易方式。

根据中国海关规定，退运返修主要适用于以下情形：货物因质量问题无法被境外客户接收；运输途中发生损坏；或者技术升级需要召回处理。

办理退运返修的核心流程如下：

1. 提交申请：企业需向海关提交退运返修申请，并提供原出口报关单、装箱单、发票、退运协议、质量检测报告（证明货物存在质量问题）等相关单证。

2. 海关审核：海关审核货物的退运原因和单证真实性。符合条件的，海关将批准货物按“退运货物”或“修理物品”（监管方式代码1300）的贸易方式申报进境。

3. 缴纳保证金：由于退运返修货物进境时通常可免予征收进口关税和进口环节增值税（但需提供原出口报关单证明其为原产中国货物），企业需向海关提交与应缴税款金额相等的保证金。待货物维修完毕并复运出口后，凭出口报关单向海关申请退还保证金。

4. 进境维修：货物进入海关监管场所或企业经海关核准的工厂进行维修。

5. 复运出境：维修完成后，企业应在规定期限内（通常为6个月，可申请延期）将货物复运出口，并完成相应的出口报关手续。

注意事项：

• 通过“修理物品”方式进境的货物，若维修过程中产生了新增的零部件或替换下的旧件，需如实向海关申报。

综上所述，出口退运返修是一项针对品质问题的合规补救机制，企业需严格遵循海关监管流程，确保货物按时复运出境，以避免保证金被转为税款或产生滞纳金。